JobExpress » Jobs » Job Profil

Technischer Redakteur (m/w)

HOLZMANN MASCHINEN GmbH

Marktplatz 4
4170 Haslach an der Mühl

Website: www.holzmann-maschinen.at

E-Mail: info@holzmann-maschinen.at
Telefon: +43 7289 / 71562-0

Als international tätiges Großhandelsunternehmen, mit eigenen Handelsmarken, vertreibt die
HOLZMANN Maschinen GmbH weltweit Maschinen aus den Bereichen Holz-, Metall- und
Blechbearbeitung, für den Profi und DIY Bereich.

Zur tatkräftigen Mitgestaltung unseres erfolgreichen Expansionskurses suchen wir für unseren Firmenhauptsitz in Haslach an der Mühl eine/n

Technischen Redakteur (w/m)

Aufgaben

  • Erstellung, Wartung und Freigabe von technischen Produktdokumentation und Bedienungsanleitungen unter Einhaltung einschlägiger Normen, Richt­linien und Gesetze (CE Erklärungen, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,..) in Deutsch und Englisch, sowie die Koordination zur weiteren Übersetzung
  • Standardisierung der Technischen Dokumentation
  • regelmäßige Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen
  • direkte Kommunikation (Englisch) mit unseren Zulieferern und unserem Büro in China

Qualifikation

  • technische Ausbildung (TU, FH, HTL,...)
  • Berufserfahrung im geforderten Arbeitsbereich von Vorteil
  • sehr gute EDV Kenntnisse (Microsoft Office und/oder Adobe InDesign)
    SAP Kenntnisse von Vorteil
  • gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit komplexe technische Inhalte verständlich und sachlich richtig darzustellen
  • sehr gute Englischkenntnisse - weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

Für diese Vollzeittätigkeit wenden wir uns an eine verantwortungsbewusste, genaue und eigenständige Persönlichkeit, mit einem breit gefächerten technischen Wissen und großer Lernbereitschaft.

Wir bieten

  • Eine leistungsgerechte Entlohnung, nach dem Kollektivvertrag f. Handel, mit der Bereitschaft zur deutlichen Überbezahlung, je nach Berufserfahrung und Qualifikationen.
  • Eine vielseitige, zukunftsorientierte Tätigkeit, in einem stetig wachsenden Unternehmen.
  • Internationales, modernes und innovatives Arbeitsumfeld, mit gutem Betriebsklima.
  • Eigenverantwortliches, abwechslungsreiches Arbeiten, in einem jungen, motivierten Team.
  • Langfristige Anstellung (40 h) in einem expandierenden und international erfolgreichen Mühlviertler Unternehmen.

Aus gesetzlichen Gründen sind wir verpflichtet darauf hinzuweisen, dass das kollektivvertragliche Mindestgehalt für diese Position monatlich bei € 2.000,- brutto liegt.
Dieses angegebene Gehalt ist aber aufgrund unserer attraktiven Verdienstmöglichkeiten nicht aussagekräftig, selbstverständlich deutlich höher und wird individuell, je nach Qualifikation und Erfahrung, im Rahmen eines persönlichen Gespräches mit Ihnen vereinbart.

Konnten wir Ihr Interesse wecken?
Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen  per E-Mail an:



Short-Link

http://je.ppooe.at/j/2679

Kontaktperson für diesen Job

DI (FH) Daniel Schörgenhuber

E-Mail: d.schoergenhuber@holzmann-maschinen.at
Telefon: +43 7289 / 71562-0

Ähnliche Jobangebote